Richtlinien zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten

In Übereinstimmung mit Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) stellt La Passione S.r.l. mit Sitz in Manerba del Garda (BS), via Campagnola 52/G, USt.-Nr. 03688480981 (“La Passione”)als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung hiermit diese Datenschutzerklärung zur Verfügung, um die Zwecke und Modalitäten der Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die betroffenen Datenkategorien, Ihre Rechte als Betroffener und deren Ausübung zu erläutern.

Diese Informationen gelten nur für diese Website(“Website”). La Passione übernimmt keine Verantwortung für andere Websites, auf die Sie über Hyperlinks von der Website aus gelangen können.

Durch das Surfen auf der Website akzeptieren die Benutzer diese Richtlinie und werden daher gebeten, sie zu lesen, bevor sie persönliche Daten angeben.

1. Datenverantwortlicher

La Passione ist der Datenverantwortlicher (“Controller”) der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten.

Zur Durchführung bestimmter Verarbeitungen bedient sich La Passione Angestellter, Vertreter und Mitarbeiter, die unter ihrer Aufsicht handeln, sowie Partnerunternehmen oder professioneller Firmen, die Buchhaltungs-, Verwaltungs-, Rechts-, Steuer- oder Finanzberatungsleistungen erbringen und in der Europäischen Union ansässig sind und ordnungsgemäß als Datenverarbeiter gemäß Art. 28 der DSGVO eingesetzt werden.

TDie aktualisierte Liste der Datenverarbeiter und der im Auftrag des Datenverwalters handelnden Personen wird am Hauptsitz des Datenverwalters aufbewahrt.

2. Kategorien von personenbezogenen Daten

La Passione verarbeitet personenbezogene Daten, die im Rahmen der Erbringung der mit der Website verbundenen Leistungen, des Vertragsschlusses mit La Passione sowie im Rahmen des Vertragsverhältnisses erhoben werden („Daten“).

Der Datenverantwortliche sammelt zum Beispiel die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten:

  1. demografische Informationen wie Vorname, Nachname, Geschlecht, Ort und Geburtsdatum, Wohnadresse;
  2. Kontaktdaten wie Lieferadresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
  3. Bankdaten (z. B. IBAN), falls für eine mögliche Rückerstattung angegeben;
  4. Navigationsdaten, wie z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt des Website-Zugriffs und/oder der Plattformregistrierung, Server-Zugriffsmodus, Server-Antwortnummerncode (erfolgreich, Fehler usw.);
  5. Kaufdaten, wie z. B. das Land, das Datum, den Produkttyp und den monatlichen durchschnittlichen Kaufwert im Berichtssemester/-jahr.

Der Datenverantwortliche verarbeitet keine Daten, die zu den besonderen Kategorien gemäß Art. 9 der Verordnung gehören sowie keine Daten, die sich auf strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten beziehen.

Ihre Daten werden von La Passione zu den im folgenden Absatz genannten Zwecken verarbeitet.

3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

La Passione verarbeitet Ihre Daten für die folgenden Zwecke:

a. für die Erfüllung des Vertrages

Die in Absatz 2, Nn. 1 – 4 genannten Daten werden von La Passione verarbeitet, um Ihnen die Registrierung auf der Website oder/und die Inanspruchnahme der dort angebotenen Dienstleistungen zu ermöglichen. Ihre Daten werden z. B. zur Verwaltung von Bestellungen, zur technischen Wartung und Unterstützung, zur Verbesserung der Qualität der über die Website angebotenen Dienste oder zur Aktualisierung von Back-In-Stock-Daten verarbeitet. Die Daten werden somit für die Erfüllung des Vertrages zwischen Ihnen und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.

Die Bereitstellung der Daten ist für die Begründung und Abwicklung unseres Vertragsverhältnisses erforderlich; andernfalls können wir den Vertrag nicht erfüllen und die betreffende Leistung nicht erbringen.

b. für Marketingzwecke

Direktverkauf

Vorbehaltlich Ihrer ausdrücklichen Zustimmung kann La Passione Ihre Daten zum Zwecke des Versands von Werbung oder kommerziellen E-Mails zu Werbezwecken oder zu Marktforschungszwecken verarbeiten.

Diese E-Mails können entweder über automatisierte Systeme (E-Mails, SMS) oder über die traditionelle Post versendet werden. Die zu diesem Zweck verwendeten Datenkategorien sind die in Absatz 2, Nn. 1 und 2 genannten.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit, auch nur in Bezug auf die automatisierten Systeme, durch eine schriftliche Mitteilung an support@lapassione.cc widerrufen.

Soft-spam

Die in Absatz 2, Nn. 2 genannten Daten, die im Zusammenhang mit dem Verkauf unserer Produkte über die Plattform erlangt wurden, können für das Direktmarketing ähnlicher Produkte verwendet werden. Eine solche Verarbeitung bedarf gemäß Art. 130 der LD der Gesetzesverordnung vom 30. Juni 2003, n. 196 in der jeweils gültigen Fassung nicht Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.

Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen, indem Sie die in jeder Mitteilung angegebenen Anweisungen befolgen oder sich an support@lapassione.cc wenden.

c. für Profilingzwecke

La Passione kann Ihre Daten verarbeiten, um Ihre Kaufgewohnheiten und Präferenzen in Bezug auf die Produkte und die über die Plattform angebotenen Dienstleistungen zu verstehen. Dies geschieht zu dem Zweck, Ihnen Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die Ihrem Profil entsprechen.

Zu diesen Zwecken kann La Passione die in Absatz 2, Nn. 1 – 2 und 5 genannten Daten verarbeiten.

Diese Daten werden von La Passione auf der Grundlage ihres berechtigten Interesses an der Feinabstimmung des Kaufprozesses und des Angebots von Produkten und Dienstleistungen, die den spezifischen Bedürfnissen der Kunden entsprechen, verarbeitet. Das berechtigte Interesse von La Passione wurde bei der Durchführung einer datenschutzrechtlichen Folgenabschätzung ordnungsgemäß mit Ihren Interessen und Erwartungen abgewogen, in der spezifische technische und rechtliche Maßnahmen festgelegt wurden, um die Auswirkungen des Profilings auf Ihre Rechte und Freiheiten zu minimieren.

Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie gemäß Art. 21 DSGVO jederzeit aus Gründen, die sich auf Ihre besondere Situation beziehen, Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen können, indem Sie sich an support@lapassione.cc wenden.

d. für die Weitergabe Ihrer Daten an Dritte zu Marketingzwecken

Sofern von der Website bereitgestellt und vorbehaltlich Ihrer ausdrücklichen Zustimmung kann La Passione Ihre Daten an Dritte weitergeben, die diese zum Zwecke des Versands eigener kommerzieller Mitteilungen durch SMS und/oder E-Mails verarbeiten können.

Zu den Kategorien von Empfängern, an die La Passione Ihre Daten weitergeben kann, gehören unter anderem Personen, die in den folgenden Branchen tätig sind:

  • Kleidung, Mode, Accessories, Schuhe, Brillen, Schmuck;
  • Radsport, Ausrüstung, Veranstaltungen, Dienstleistungen, Ersatzteile und ähnliches;

Die Empfänger, an die La Passione Ihre personenbezogenen Daten weitergibt, verarbeiten diese Daten als autonome Datenverantwortliche gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.

Die zu diesem Zweck verwendeten Datenkategorien sind die in Absatz 2, Nn. 1 und 2 genannten.

Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie sich an support@lapassione.cc wenden.

4. Speicherdauer und Dauer der Verarbeitung

Ihre Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses mit La Passione gespeichert. Nach Beendigung dieses Verhältnisses werden die Daten für einen Zeitraum von 10 Jahren ausschließlich zu dem Zweck gespeichert, der verantwortlichen Stelle die Durchsetzung ihrer Rechte oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen zu ermöglichen.

In Bezug auf die in Absatz 3(b) genannte Verarbeitung zu Marketingzwecken informieren wir Sie darüber, dass Ihre Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses gespeichert werden, sofern Sie sich nicht entscheiden, Ihre Einwilligung zu widerrufen oder von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.

In Bezug auf die Verarbeitung zum Zwecke der Profilerstellung informieren wir Sie darüber, dass Ihre Daten bis zu 12 Monate oder für einen abweichenden Zeitraum, der vom Gesetz oder von der Datenschutzbehörde vorgesehen ist, verarbeitet werden, sofern Sie nicht von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen. Nach Ablauf dieser Frist oder im Falle eines Widerspruchs werden Ihre Daten gespeichert, sofern sie zur Verfolgung anderer Zwecke erforderlich sind, oder endgültig gelöscht.

In Bezug auf die Weitergabe Ihrer Daten an Dritte zu Marketingzwecken informieren wir Sie, dass Ihre Daten weitergegeben werden können, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

5. Offenlegung für die Strafverfolgung

Unter bestimmten Umständen kann La Passione verpflichtet sein, Ihre Daten herauszugeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zur Beantwortung berechtigter Anfragen von Behörden notwendig ist.

6. Kreditkartendaten

La Passione sammelt keine Zahlungs- oder andere Bankdaten von Ihnen direkt, da diese von Ihrem Banksystem vertraulich behandelt werden.

7. Cookie-Daten

La Passione verwendet Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu verfolgen und bestimmte Informationen zu speichern. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.

8. Rechte des Datensubjekts

Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie gemäß der aktuellen Gesetzgebung die Möglichkeit haben:

  • von La Passione Informationen über Ihre persönlichen Daten und Ihr Recht auf Zugang zu diesen Daten verlangen und erhalten können;
  • in Bezug auf Daten, die durch automatische Systeme verarbeitet werden, deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
  • von La Passione die Berichtigung Ihrer persönlichen Daten verlangen und erwirken können, wenn Sie der Meinung sind, dass diese falsch oder unvollständig sind;
  • von La Passione die Löschung – oder die Einschränkung der Verarbeitung – Ihrer Daten verlangen und erwirken können, wenn Sie der Meinung sind, dass diese für die oben genannten Zwecke nicht – oder nicht mehr – erforderlich sind. Dies gilt auch nach Ablauf der oben genannten Speicherfrist.

Sie können La Passione unter support@lapassione.cc kontaktieren oder per Post an La Passione S.r.l., Via Campagnola, 52/G, 25080 – Manerba del Garda (BS).

Gemäß der geltenden Gesetzgebung können Sie bei der Datenschutzbehörde eine Beschwerde über die angebliche Verletzung Ihrer Rechte in Bezug auf die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten einreichen.

9. Ergänzungen

La Passione kann diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern oder einfach aktualisieren. Sie werden über solche Änderungen oder Aktualisierungen informiert, sobald diese in Kraft treten.